李方成在书房等到日上三竿,才见阮星若姗姗来迟的身影。
呵呵,如果不是阮家给的钱多,阮家父母从不掺和他的教学,他早就走人了!
阮星若扫过他带来的那些古言课本,眼皮眨了眨:“换一些,这些无用。”
“呵!这些可是国学课本!你懂不懂,我国优秀的历史文化,从不止糟粕!”
“李老师,你别急。”阮星若指尖点了点书籍:“我是指,这些我都会。”
“你会?”李方成气笑了。
现在的小姑娘真会大放厥词!
“前天有一个扬言要倒背孔雀东南飞的学生,现在已经开始誊抄一百遍全文!”
阮星若不以为然:“啊,倒背啊,回头我也可以试试。”
她这些天匆匆看了一些现代学习的书籍。
语文课本上的古言文,皆是她在幼时就已经研学过的。
上面的古言文字注解,更是对她毫无难度。
她能够学习多项技艺的最大天赋,便是过目不忘。
学习新技能,有时候也仅仅是靠她记性好,所以积少成多,学得也快。
这位李老师今天带来的教案,上面国学的课程写的还是初级本。
“好高骛远!”李方成将教案狠狠一摔:“就这些!你爱学不学!”
阮星若站起身,恭敬鞠了一躬:“夫子再见。”
这便是送客之意。
李方成怒不可遏:“岂有此理!这上面的东西你都会了?里面的古言每个字义你都弄懂吃透了?!”
阮星若没有立即回答。
而是又认认真真过了一遍目录,点头道:“是的。”
李方成嗤笑:“好,那你将这篇背出并翻译默写全文,如果你真是会了,那我自请下学。”
他指了指最后附页,一则篇幅长达五百字的五言诗。
这诗是当年和虞女帝陪葬墓一起出土的赞颂词。
但其中用词生僻,词意晦涩,掺杂大量虞朝文字,现代给出的翻译也仅仅一知半解。
普通学生若真想参透,也要半月有余。
据他所知,面前这个阮星若不过是阮家最近从乡下接回来的女儿。
就算她上过几天学,乡下也不会接触到这种高级文学。
这个小废物......
“千古嬿佳人,同心愿与君......”
女孩柔润的背诵声响起。
李方成笑容一僵。
五分钟后,脸色逐渐木了。
“结尾,女帝是永世明君,若再有来世,我也愿永远追随于她。”
阮星若淡淡一笑,询问道:“夫子,对吗?”
说来也巧,她在世的时候,最爱捉那些太史给自写传书。
她这般前无古人,后无来者的女帝自然该有属于自己的绝唱。
没想到,当真有一则传到了现代。
虽不是她最心仪的那则一千篇幅的,但也勉强可入她的眼。
这些词,她本就亲自盯着那史官写下,其中深意没有人比她更了解。
李方成被深深震撼道:“你真是第一次见这诗?!”
就算不是第一次,她刚才翻译的言论,有很大一部分带有她极深的个人见解。
和他们翻译出的答案虽然有出入,但方向丝毫没有问题。
女帝的治国之道和理念,解释得更加通透,甚至还有注解!
这哪是会背,这简直是行走的教科书。
从她背诵的时刻,就能探出绝非一朝一夕的本事。
“方才说了,这整本书对我来说都无用。”阮星若气死人不偿命:“您若是没有备案,可以先行离开了。”
她没有撒谎,作为阮星若,她的确是第一次见这些文字。
原先的记忆中,仅有一些最简单的诗词。